NORTARZÜNAK

Guion y dirección: Elsa Oliarj-Inès

Montaje: Amaia Merino

Producción: Limbus Filmak y Haruru Filmak (España), Palette Terre y Solent (Francia)

Género: Documental de creación.


(EUS) Nor giren nola bilakatzen ote dugu? Jendarte gizakian gure lekua nola ote atzamaiten dugu?

Galdera handi horier buru egiteko, beren ikastola denboran ber gelako hemeretzi haurren segitzera deliberatu dut.

Jolastokian plantatzen niz. Joku bakotxak dena egiten du: erreglak, adiskidetarzünak, pertsonalitateak. Taldean, jolastokian, munduan… bere lekuaren atzamaiteko bakotxaren estratejiak filmatzen dutut.

Urtez urte, txerkatzen dut nola egin beren nortasunaren zerbaiten kuntatzeko.


(CAS) ¿Cómo nos convertimos en la persona que somos? ¿Cómo encontramos nuestro lugar en la sociedad? Para afrontar la inmensidad de estas cuestiones, decidí seguir a diecinueve niños de la misma clase a lo largo de su escolarización.

El patio de recreo es mi puesto de observación. Cada juego lo crea todo a la vez: reglas, amistades, personalidades. Filmo las estrategias de cada niño para encontrar un lugar, su lugar; en el grupo, en el patio, en el mundo. 

Año tras año, intento que cuenten algo de sus carácteres.

Apoyado por EITB, Diputación de Gipuzkoa (Lanabesak 2023) y el Gobierno de Navarra.